Je mag hier niet inrijden / je mag hier niet verder fietsen.
Met andere woorden:
VERBODEN IN TE RIJDEN !

Je mag hier niet lopen.

Je mag hier niet fietsen.

Je mag hier niet fietsen of op brommers / scooters rijden.

Je mag de straat niet van deze kant inrijden.
Met andere woorden:
Deze straat is verboden om vanaf deze kant in te rijden.
Het is een eenrichtingsweg!

Je mag deze straat niet inrijden als je in een auto rijdt.
Op de fiets dus wel ;-)

Je moet degene die je tegemoet komt rijden voor laten gaan .